פורום סרטן השד

מה שמשמעות של:histologic  grade(nottingham histologif  score}
gladular|tubular differentiation score:3
nuclear score:2
mitotic count:1per 10hpf' score :1
]overall grade:2)[total score: 6
מה זה "מטסטיק ק רצינומה"קצינומה גרורתית?
ןמה זהno extracapsular extension identified
מאד מאד אורה על תרגום של המושגים הללו, יש בתוצאות 3 עמודים שחלקם אני כבר מצליחה לפענח, אנא עזרו לגבי הג"ל!!!!תודה גדולה
יהודית

אנא דר.ירושלמי אולי תוכלי את לעזור לי להבין את האמוקר בתוצאות הממוטומיה שבוצעה אצלי בשד ימין פרטתי את המימצאים בפנייה אליכם באופן מפורט קבלתי הסבר אחד מדר.אלוייס אך לא ממש תרגום.בבקשה!
תודה תודה יהודית

קודם כל הרבה תודה לכם על התגובה המהירה.בעיקר לדר. אלוייס.
אולם לצערי עדיין המילים לא נהירות לי:אם זה גידול טרום חודרני מזה:
high grade with necrosis, comedo  pattern ?
את ההסבר להמשך תוצאות הבדיקה הנוגעות לרספטורים אני לגמרי לא מבינה.
מה לגבי הר 2? האינטרפרטציה שזה שלילי?
ומה לגבי האסטרוגן? {אגב אני ללא רחם ושחלות כבר מזה כ 20שנה עקב כריתה בגלל אפצס)
ולגבי הפרוגסטרון  האם זה חיובי?
אנא מכם,זה נשמע די מפחיד ומאיים ,אשמח לקבל הסבר מפורט יותר אם ניתן.
סליחה על "הנדנוד"
תודה רבה  יהודית

אני בת69,בבדיקת ממוגרפיה מה-25/8 נמצאו בשד ימין הסתיידויות עדינותשלא הודגמו בבדיקה לפני שנה.המימצא של הרדיולוג היה birads 4c-חריג יתכן שאתי.ההמלצה היתה לביופסיה מסוג ממוטומיה בשד ימין. בצעתי אותה ב26/9  באסותא והממצאים היו כדלקמן,אשמח מאד אם  דר. ירושלמי או דר. אלוייס יסייעו בתרגום לשפת הדיוטות,מה שהכירורגית שלי לא לגמרי עשתה.
infiltrating ductal carcinoma.
ductal carcinoma in -situ(dcis);high grade with necrosis,comedo pattern.
microcalcifications present.
receptor studies pendung.
האם הכונה שיש קרצינומה חודרנית בשלב התחלתי מאד?אולם מה פשר המילים בהמשך המשפט השני? בינתיים הגיעו גם תוצאות הרצפטורים ואשמח מאד אם מישהו יעזור לי להבין במה מדובר!!!
לגבי  her -2  נמצאו רק ב 10%מהתאים הממאיריםscore 1 range 1-3
interpretation:negative
Estrogen receptor immunoreacttiviy positive
100%of tumor cells positive
Intensity of staining:strong.
internal control:immunoreactive.

Progesteron receptor  immunoreactivity positive.
90 %of tumor cells positive.
intensity of staining : weak to untermediate
internal control: immunoreactive.

ki67 expressed in 6-9% of tumor cells(score 2, range 1-4)
יש המשך  להסבר באשר לפוזיטב קונטרולס שמראים את ההכתמה הצפויה
(לא מבינה מה זה!!!)
והנגטיב קונטרולס לא מראים immunostaining?
אולי מישהו מוסמך מיכם יהיה מוכן להסביר לי במהמדובר?

אני מאד מאד מודה לכם,פשוט זה כתוב בלשון רפואית וגם מי שיודע אנגלית
יתקשה להבין את הטרמינולוגיה
תודה מראש
יהודית